in dünner luft

hochkultur über den dächern von klagenfurt

Leseperformance in der Turmstube der Stadtpfarrkirche mit
Eva Brislinger
Dagmar Cechak
Sabrina Gaber
Mary Mischitz
Gernot Ragger
Alfred Woschitz
und Stefan Zefferer

mit Musik von Reut Regev aus New York City (Posaune)

Mo, 3. August um 18:30

! Der Schauplatz ist nicht barrierefrei, es gibt keine Toilette vor Ort

Herzliche Einladung zum

FESTIVAL OF POESIE & MUSIC 2026

im Blumenpark Seeboden
(bei Schlechtwetter im Prof. Otto Eder Saal im Kulturhaus)

am Sonntag, 30. August 2025 um 11.00 Uhr

Es lesen: Monika Grill und Betty Quast.
Moderation und Lesung der italienischen Übersetzungen: Elisabeth Faller (Projektleitung KSV)

Organisation: Renzo Furlano (Culturaglobale Cormons); Gerhart Weihs (kultur.im.puls Seeboden) mit Unterstützung des Kärntner SchriftstellerInnenverbandes, Tourismusbüro Seeboden

Foto (c): Jo Hermann 2023

Rückblick auf das Literaturfrühstück 2026 im Museum des Nötscher Kreises.

Vor dem zahlreich erschienenem Publikum verwies Bürgermeister Alfred Altersberger auf die Bedeutung des alljährlichen Zusammentreffens von Literatur, Bildender Kunst und Musik als Ausdruck der kulturellen Vielfalt der Gemeinde Nötsch.

Virtuos musikalisch untermalt von der amerikanisch-israelischen Jazzposaunistin Reut Regev aus NY, präsentierten – unter der Moderation der Kunsthistorikerin und Ehrenpräsidentin des KSV, Gabriele Russwurm-Biro – Autor:innen des KSV ihre breit gefächerten Textbeiträge zum Jahresthema der Ausstellung 2026.

Vielen Dank an das Haus Wiegele, dem Team des Museums des Nötscher Kreises und den Autorinnen und Autoren, die diese Veranstaltung möglich gemacht haben.

Text & Fotos: Alfred Woschitz
Video: Gabriele Russwurm-Biró

Ausschreibung

Internationaler Literaturpreis „Rainer Maria Rilke“ 2026

Preisverleihung: 5. Dezember 2026, Schloss Duino (Italien)

Über den Preis:

Der internationale Literaturpreis „Rainer Maria Rilke“ wurde 2021 gegründet und erinnert an den bedeutenden deutschsprachigen Dichter Rainer Maria Rilke, der während seines Aufenthalts in Duino die berühmten „Duineser Elegien“ begann.

Der Wettbewerb steht Lyrikwerken in allen Sprachen offen, einschließlich Minderheiten- und Regionalsprachen, sofern eine italienische Übersetzung beigefügt wird.

Veranstalter sind die Vereine GRUPPO ERMADA FLAVIO VIDONIS und POIEIN APS mit Unterstützung des Verlags Vita Activa Nuova.

Wettbewerbssektionen

Sektion A – Gedichtband

Teilnahmeberechtigt sind veröffentlichte Gedichtbände mit ISBN, die zwischen dem 1. Januar 2016 und dem 30. September 2026 erschienen sind.

Einzureichen: PDF-Datei des Buches; bei fremdsprachigen Werken zusätzlich italienische Übersetzung

E-Mail an: premiorilke@gmail.com
Einsendeschluss: 30. September 2026
Teilnahmegebühr: 10 Euro

Sektion B – Einzelnes Gedicht

Teilnahme mit einem veröffentlichten oder unveröffentlichten Gedicht.

Einzureichen: PDF- oder DOC-Datei und Erklärung, dass das Gedicht selbst verfasst wurde.
Bei fremdsprachigen Texten zusätzlich italienische Übersetzung

Teilnahmegebühr: 10 Euro
Einsendeschluss: 30. September 2026

Sektion C – Unveröffentlichte Gedichtsammlung

Teilnahme mit einer unveröffentlichten Sammlung von maximal 40 Gedichten.

Einzureichen: PDF- oder DOC-Datei; bei fremdsprachigen Texten zusätzlich italienische Übersetzung
Erklärung der eigenen Urheberschaft

Teilnahmegebühr: 10 Euro
Einsendeschluss: 30. September 2026

Teilnahmegebühr
Für jede eingereichte Arbeit beträgt die Gebühr 10 Euro pro Werk
Bei mehreren Werken oder mehreren Sektionen kann ein gemeinsamer Betrag überwiesen werden.

Bankverbindung:
Empfänger: POIEIN APS
IBAN: IT96N0538711000000049005444
BIC: BPMOIT22XXX
Verwendungszweck: Vor- und Nachname + „Premio Rilke“

Jury

Sektion A
Elisa Donzelli
Tatjana Rojc
Mary Barbara Tolusso
Rodolfo Zucco

Sektion B
Loredana Bogliun
Ulisse Dogà
Elisabeth Faller
Gianpaolo G. Mastropasqua
Alexandra Zambà

Sektion C
Ivan Crico
Giovanna Frene
Gabriella Musetti
Daniele Orso
Furio Pillan

Präsident des Preises ist Christian Sinicco.

Preise

Sektion A – Gedichtband
Preis: 400 €
Preis: 200 €
Preis: 200 €

Sektion B – Einzelgedicht
Preis: 200 €

Sektion C – Unveröffentlichte Sammlung
Preis: 200 €
Veröffentlichung des Siegerbandes im Verlag Vita Activa Nuova

Zusätzlich:
Sonderpreis für Teilnehmer bis 35 Jahre 
Lebenswerkpreis

Frühere Preisträger des Lebenswerkpreises:
Milo De Angelis (2024)
Miroslav Košuta (2025)
Maurizio Cucchi (2025)

Preisverleihung

📍 Ort: Schloss Duino

📅 Datum: 5. Dezember 2026

🕚 Uhrzeit: 11:00 Uhr

Die Geldpreise müssen persönlich bei der Preisverleihung entgegengenommen werden. Andernfalls verfällt der Anspruch auf die Auszahlung.

Wichtiger Hinweis
Teilnahmeberechtigt sind ausschließlich natürliche Personen. Mit der Einreichung einer Arbeit werden sämtliche Bestimmungen der Ausschreibung akzeptiert.

Falls Sie selbst an dem Wettbewerb teilnehmen möchten, kann ich Ihnen auch eine Einschätzung geben, welche Sektion (Einzelgedicht, unveröffentlichte Sammlung oder Gedichtband) für Ihr Werk am besten geeignet wäre. <Diese Nachricht wurde bearbeitet.>

Einladung zum

KSV-LITERATURFRÜHSTÜCK
Samstag, 1. August 2026, 11 Uhr
zum Thema der Jahresausstellung
„THEODOR HERZMANSKY und der Nötscher Kreis“

im
Museum des Nötscher Kreises
9611 Nötsch im Gailtal 39

Moderation: Kunsthistorikerin und Ehrenpräsidentin des KSV
Gabriele Russwurm-Biro

Musikalische Umrahmung:
Special Guest from NY Reut Regev (trombone)

Das Literaturfrühstück mit Texten und Gedanken rund um das Thema der Jahresausttellung, nach einer Idee der Ehrenpräsidentin des KSV und Kunsthistorikerin Gabriele Russwurm-Biro, ist ein niederschwelliger Dialog für alle Interessierten. Zwischen Literatur und Kulturströmungen werden Querverbindungen gelegt, gesucht und besprochen.
Die Veranstaltung ist ein Kooperationsprojekt des Kärntner Schriftsteller:innen Verbandes mit dem Verein der Freunde des Nötscher Kreises und dem Haus Wiegele trägt zur Kunst-und Kulturvermittlung in den Regionen bei.

Zur Ausstellung:
THEODOR HERZMANSKY und der Nötscher Kreis
Für die Marktgemeinde Nötsch stellten Anton Koligs kunstpädagogische Ambitionen von einer eigenen Malschule, die er hier in den 1920er Jahren realisieren konnte, einen wichtigen Aspekt für die überregionale Bedeutung dieser kleinen Ortschaft in Kärnten dar. Zu Koligs ersten Schülern zählte dabei der 1900 im böhmischen Königsgrätz geborene Theodor Herzmansky, der im Gailtal entscheidende Impulse für seine weitere künstlerische Laufbahnempfangen hatte und zeitlebens ein freundschaftliches Verhältnis zu den Protagonisten dieser Malergruppe unterhielt. Herzmanskys Erinnerungen an die Aufenthalte in Nötsch sowie seine Reflexionen über die Kunst Anton Koligs und Franz Wiegeles, die er in mehreren Aufsätzen publizierte, lieferten wertvolle Einblicke in die Kulturgeschichte des Nötscher Kreises.
Nachdem Herzmansky Anton Kolig durch seinen Freund Wolfgang
Schaukal kennengelernt hatte, verbrachte er ab 1921 immer wieder mehrere Monate im Gailtal. Wie sein Lehrer beschäftigte er sich in dieser Zeit intensiv mit dem männlichen Akt und entwickelte sein ausgeprägtes Farbempfinden weiter. Zusätzlich erhielt Herzmansky wesentliche Anregungen von Franz Wiegele, die sich vor allem in einer gezielten Lichtführung und einem spannungsvollen Einsatz von kalten und warmen Farben zur Raumschaffung äußerten. Darüber hinaus konnte er während seines Aufenthaltes in Paris 1926 Wiegeles verschollenes Gemälde „Akte im Wald“ ausfindig machen. Schließlich verlegte der Künstler 1929 seinen Lebensmittelpunkt nach Prag, änderte seinen Namen auf Bohdan Heřmanskýund fand dort zu einem konstruktivistischen Stil, der an die tschechoslowakische
Malerei der Zwischenkriegsjahre anschloss.
Kuratorin der Ausstellung: Sigrid Diewald

KSV Mediathek

LITERATURFORUM MIT ANTONIO FIAN, ANNA BAAR UND GERHARD RUISS: Wo Gefahr ist, wächst das Rettende auch

Einladung zur Veranstaltung
HIROSHIMA UND NAGASAKI
mahnen – gedenken – erinnern

ein Kooperationsprojekt der Friedensplattform Kärnten / Koroška mirovna platforma, dem Verein Erinnern Villach, dem Kärntner Schriftsteller:innen Verband und dem Museum der Stadt Villach. 

Freitag, 7. August, 11 Uhr
Treffpunkt: Friedensbaum (Kaki aus Nagasaki), Grünes Eck, Stadtmauer
(Zugang Schanzgasse) Villach

Beiträge von Werner Wintersteiner,
Maria Obloh (Ukraine) & Alfred Woschitz
Susanne Zimmermann
sowie Textrezitationen von Autor:innen des Kärntner Schriftsteller:innen Verbandes (Mitglieder können sich rechtzeitig vor der Veranstaltung für einen Textbeitrag anmelden).

Voranmeldung für die Textpräsentationen: awoschitz@gmx.at

Musikalische Umrahmung: Alma Portič (Violine)

NIE WIEDER HIROSHIMA UND NAGASAKI – VERBOT ALLER ATOMWAFFEN – ABRÜSTUNG STATT KRIEGSTREIBEREI – FÜR EINE EHRLICHE FRIEDENSPOLITIK

Die Veranstaltung findet in Erinnerung an den Atombombenabwurf in Nagasaki beim Friedensbaum statt – einem in Villach gepflanzten Kaki-Baum, der aus Sämlingen jenes Baumes gezogen wurde, der Jahrzehnte nach dem Abwurf an der Abwurfstelle wieder ausgetrieben hat.

Weltflüchtlingstag 2026 – eine Rückschau

Kriege, Konflikte und imperiale Wachstumsfantasien sind ein Grund, warum Menschen ihre Heimat verlassen müssen und sich auf eine oft traumatisierende oder gar tödliche Flucht in das sichere Europa begeben.
Menschen, die in Österreich leben, haben ein Recht auf ein friedliches Miteinander – ebenso wie Menschen, die auf der Suche nach Schutz und Hilfe hierher kommen.
Die Kriegsrhetorik greift mittlerweile auch in Europa um sich und wird unhinterfragt reproduziert. Wir wollen mit allen Teilnehmer:innen gemeinsam dieser gewaltorientierten Sprache etwas entgegensetzen, indem wir Worte des Friedens und des friedlichen Lebens miteinander finden.

Am Weltflüchtlingstag am 20. Juni 2026 konnte man am Alten Platz in Klagenfurt Wortbeiträge vieler Organisationen und Institutionen zu hören, die sich für ein respektvolles und friedliches Zusammenleben der Menschen in Kärnten einsetzen.

Stellvertretend für den KSV trug Alfred Woschitz den ins Deutschen übersetzten Text „Das unsichtbare Gepäck“ der ukrainischen Autorin Marija Obloh vor.

Einladung zum

KSV-LITERATURFRÜHSTÜCK
Sonntag, 5. Juli 2026, 11 Uhr
Moderation: Gabriele Russwurm-Biro
Musik Violine Alma Portič

Das Greißler-Museum in Thörl-Maglern ist ein historisches Geschäft aus der Zeit Maria Theresias – über 300 Jahre lang war das Haus Nahversorger der Bewohner. Bis 1989 verkaufte man dort Sämereien, Gewürze, Kaffee und alltägliche Waren. Der Verein der Freunde des Greißlermuseums hat dieses dörfliche Kulturgut mit großem Idealismus revitalisiert und der Öffentlichkeit zugänglich gemacht, damit dieses Stück Grenzlandtradition nicht verloren geht.

Dieses Literaturfrühstück mit Texten und Gedanken direkt im und zum Museum, nach einer Idee der Ehrenpräsidentin und Kunsthistorikerin Gabriele Russwurm-Biro, ist ein niederschwelliger Dialog für alle Interessierten. Zwischen Literatur und Kulturströmungen werden Querverbindungen gelegt, gesucht und besprochen.
Die Veranstaltung ist ein Kooperationsprojekt des Kärntner Schriftsteller:innenverbandes mit dem GreIßler Museum Thörl-Maglern.
https://greisslermuseum-thoerl.jimdofree.com